XLPageLocal

für die Liste aller Seiten

Administratoren (Fortgeschritten)

Diese Seite enthält die Zuweisungen der deutschen Zeichenketten an die Meldungen von PmWiki (für die deutsche Übersetzung der Meldungen).

Die übersetzten Meldungen, die durch die nachfolgenden ergänzt werden sollen, findet man unter XLPage. Weitere übersetzte Meldungen findet man unter XLPageCookbook.

Bei den meisten Zeichenketten befindet sich der Orginaltext auf der linken Seite. Die Übersetzungen erscheinen eingeschlossen in Anführungszeichen auf der rechten Seite. Bei manchen Zeichenketten steht auf der linken Seite kein Orginaltext sondern nur ein mehr oder weniger kryptischer Ersetzungsname. Dort sieht man den Orginaltext nicht zum Vergleich. Wenn man am Orginal interessiert ist, sehe man sich einfach Localization:XLPageTemplate an.

Aktiviert wird diese Übersetzung durch folgenden Eintrag in local/config.php:

 XLPage('de','PmWikiDe.XLPageLocal');

 
  ### Zeichensatzkodierung, z.B. 'iso-8859-2' oder 'utf-8' 
  'xlpage-i18n' => 'utf-8'
  ### lokale Kennung, z.B. 'de' oder 'cs_CZ.ISO-8859-2'
  'Locale' => 'de_DE',
  ### Zeitformat, z.B. '%Y-%m-%d %H:%M EET'
  'TimeFmt' => '%d.%m.%Y %H:%M CET',

  ### Zeichenketten beim Standard Layout
  'ModifySidebar' => 'SideBar ändern',
  'Home' => 'StartSeite',

  ### lastmod
  'Page last modified on {$LastModified}.' => 'Zuletzt geändert am {$LastModified}.',
  'Page last modified on {*$LastModified}.' => 'Zuletzt geändert am {*$LastModified}.',

  ### Seitenattribute (-eigenschaften)
  'Page Attributes' => 'Seiteneigenschaften',

  ## PageFootMenu [vm]
  'List Group' => 'Gruppenliste',
  'Source' => 'Quellcode',

  ## MailForm im Impressum [vm]
  'Your address' => 'Ihre E-Mail-Adresse',
  'Subject' => 'Betreff',
  'Message' => 'Ihre Nachricht',


für die Liste aller Seiten


Originalseite auf PmWikiDe.XLPageLocal   —   Rückverweise

Zuletzt geändert:   PmWikiDe.XLPageLocalam 31.01.2019